Aria (group)

Background

The future participants-musicians of “Aria” Vitaly Dubinin and Vladimir Holstinin met when they were studying at the Moscow Power Engineering Institute , where they created the amateur rock band “Magic Twilight”. At first Dubinin was a singing bassist, then Arthur Berkut was invited to the role of vocalist. In 1982, Dubinin left the group to complete his education. Soon, Berkut received an invitation to the place of vocalist in the popular art-rock group “ Autograph ”, and “Magic Twilight” ceased to exist.

Together with bass guitarist Alik Granovsky, Holstein became musicians for the group Alpha , which played hard rock . The group lasted only a few years. In the period of struggle with amateur groups in 1982-1984, the musicians were forced to look for work in the official TIA ^[5] .

Early history

From 1982-1983, Viktor Vekshtein , Director of the Singing Hearts VIA, was nurturing the idea of ​​a new group that would play in a more modern style. Not having their own clear preferences regarding the musical style of the future group, Wekstein chose to invite young musicians to the Singing Hearts, giving them the opportunity for a free creative search based on the technical capabilities of the group. So in 1983, Vitaly Dubinin was invited to Singing Hearts, who, however, left the band a few months later to study vocalist at the Academy. Gnesinyh . Already after his departure, in 1985, Granovsky and Holstinin joined the singing hearts VIA. The vocalist Valery Kipelov ^{[6] also} passed from the disintegrated “ Leysya, song ” VIA.

Playing as accompanying musicians in "Singing Hearts", Holstinin and Granovsky in parallel created a side project : a group that was supposed to perform heavy metal . Wekstein remained the manager and artistic director of the new team, who provided the studio with musicians.

The name of the group came up with Holstinin ^[7] . In one of the interviews, he, answering the question about the presence of a certain implication in the name of the group, said:

There was no point, ... I liked the word on the first page of the Dictionary of Foreign Words. When choosing a name, I took such a thick book and started flipping through it. For three days I read it with a pencil in my hand, writing out everything that I would like. Here it is. And after three days I returned to the first page. It seemed to me that the name is perfect: it is easily written in Latin and Russian letters. After all, every musician has a dream. After all, there is no prophet in his own country. I thought: “Suddenly we will become popular there. And how will they write the name of some intricate in Russian? ". " Night snipers, " for example, the same is impossible. Or even there " Time Machine ". Therefore, we need such a name so that it is easily scanned and written in Russian and Latin letters. In addition, we had to take into account censorship. We could not name ourselves, let's say, somehow hard ... We were young, categorical and wanted the name to reflect the energy that we are going to bring. Well, we decided, that is, I decided to go on the contrary. Such a name will be so out of tune with our music, our group, our spirit that will be remembered and striking the eye. And in this contrast, it seemed to me, it would be possible to play. Literally after the first concerts I read in the newspapers that fans call themselves “Aryans”, write on “Aria” T-shirts and fight to the death with fans of other groups. It was a big surprise for us, but we liked the idea. Feeling like a certain chosen such “musical race” is funny. Here ... And there was no more subtext anymore ...

- Vladimir Holstinin. Interview. ^[eight]

Due to this, musicians and fans of the group later became known as "Aryans." Wekstein, Holstinin and Granovsky began to select the group. During this period, guitarist Sergey Potemkin (ex-Alpha), vocalist Nikolai Noskov (ex-Moscow, then in Gorky Park ), keyboard player Alexander Myasnikov (ex-Accent) tried him out ^{[6] [ 9]} . In February 1985, Valery Kipelov (ex- “ Leysa, Song ”) ^[10] was approved as the permanent vocalist of Aria. The sound engineer was “Sounding Hearts” Alexander Lvov , keyboard player and back vocalist - Kirill Pokrovsky .

The band’s birthday itself is called by the musicians on October 31, 1985 , when the work on the first studio album “ Mania of Greatness ” was completed. The material released by samizdat on a magnetic cassette was a traditional heavy metal in the spirit of fashionable at the time English and American groups such as Iron Maiden and Black Sabbath . The album was recorded with only one guitar player in the composition - Holstinin. A second guitarist, Andrei Bolshakov (ex- “Zigzag”, ex- “Cocktail”) was invited for the concert activity. In addition, Igor Molchanov (ex-Alpha) replaced Lvov with drums, the remaining sound engineer of the group. The first concert of Aria was held at DK MAI on February 5, 1986 , on opening for themselves as “Singing Hearts”. In the same 1986, the group, already solo, took part in festivals: in May at “ Lituanika-86 ” and June 7—8 at “ Rock Panorama-86 ”. There, the group was greeted with approval and won several awards: in the first prize “for professionalism”, and in the second - two at once (“for technical support” and “for the best anti-war compositions” ^[11] ). A fragment of a performance on the Rock Panorama-86 with the song Torero was included in the regular, musical edition of the TV program Merry Lads ^[12] . This was the first appearance of "Aria" on Soviet television.

For about six months, the performances of “Aria” took place, essentially, in a semi-underground mode: only the “Singing Hearts” group appeared on the posters, the “Arias” program was played in one branch of the concert, and the same musicians accompanied Antonina Zhmakova in the “Singing Hearts” program. Approved by Mosconcert. Naturally, this could be done only during tours in the provinces, where ideological control was much weaker than in Moscow, and for a long time it could not continue. Wekshtein used all his influence to ensure the delivery of the metal program to the artistic council and to receive official permission for the group to perform under the new name Aria with this program in one branch of the concert. To justify the name of the group and as a planned object for criticism, opera arias in Italian performed by vocal teacher Vitaly Usov were specially inserted into the program (at the request of the commission, they were removed as groups not corresponding to the style). The authorship of the songs of “Arias” was attributed to the members of the Union of Composers and Classics, in particular, the author of “Volunteer” was David Tukhmanov , and the text of the song “Torero” was Federico Garcia Lorca ^[13] . The efforts were crowned with success - on September 12, 1986, after listening to the AZLK Culture Palace, the Commission of the Ministry of Culture approved the program of the solo concert and the name of the group “Aria” (which, by the way, was the first precedent for approving the metal council’s concert by the “metal” band "Had one officially authorized" heavy "song) ^[14] . On October 20, the group performs in a concert as part of the Italy 2000 program (where Gianni Morandi , Lucho Dalla , Riccardo Folie , Antonello Venditti also participated ^[15] .

Having joined the group, Andrei Bolshakov immediately began to actively offer his songs, made in the style of Judas Priest . Granovsky, who was doing the arrangements, was closer to Bolshakov on musical tastes than to Holstinin. As a result, Bolshakov and Granovsky made up a well-coordinated and productive tandem, and Holstinin was actually removed from the song-making process. Although it happened by itself, the relations of Holstinin and Bolshakov were spoiled, which in many respects predetermined further events. Aria's second album, “ Who are you with? ”, Recorded in 1986, almost entirely consisted of compositions by Bolshakov ^[13] . The song “A Thousand Hundred” proposed by Holstein was, according to him, rejected by Bolshakov and Granovsky, so that his participation in the album was reduced to recording two solo fragments. The lyrics to most of the songs (except for “ Without You ” - Margarita Pushkin - and the instrumental “ Memory about ... ”) was Alexander Elin , with which the acutely social and anti-war theme of the album (“Freedom and Mind” “Who are you with?”, “Games are not for us”). The former drummer of the group, Alexander Lvov, again played the role of a sound engineer ^[16] .

In 1986, the group toured extensively with continued success. However, Granovsky and Bolshakov are growing dissatisfied with Vekshtein’s leading work, low wages, the need to continue to work on the accompaniment of Zhmakova, the manager’s close guardianship, forbidding musicians to give interviews even to Soviet journalists, not to mention foreign ones, to interfere in the process of musical creativity. The conflict between Holstinin and Bolshakov leads to an internal split in the group. After the concert in Stavropol, the musicians, with the exception of Holstinin and Kipelov, declare Vekstein their retirement (Holstinin refuses to leave with Bolshakov, and Kipelov, who had previously agreed to support the departure of the whole group, remains after learning of Holstinin’s position) ^[13] . Vekshtein asks the musicians not to rush into the decision and promises to solve all the urgent problems in Moscow. Upon returning from the tour, in December 1986, he organizes a series of concerts in Moscow, which are sold out and raise the popularity of Arias even more. Musicians promise the highest stakes, new equipment. For the first time foreign journalists are admitted to the group. In spite of everything, Bolshakov, Granovsky, Molchanov and Pokrovsky are leaving after the last concert in the Druzhba sports complex. The departed create the group “ Master ” which in 1987 releases the debut album of the same name , including several songs written for Aria ^[13] . At the same time, Alexander Lvov, who joined the Gorky Park group, as well as part of the technical staff, leaves Aria. ^[17]

Composition with Mavrin

Valery Kipelov and Vladimir Holstinin remain in the "Aria". Bass player Vitaly Dubinin, who played with Holstinin and Arthur Berkut in Magic Twilight and Alpha in the early 80s, as well as guitarist Sergey Mavrin and drummer Maxim Udalov (both ex- Black Coffee and Metallakkord ").

Another problem is the repertoire. Wekshtein, at the request of Bolshakov, excludes all his songs from the concert repertoire of Ariya, as a result the group loses the opportunity to perform the most popular hits at concerts at concerts. The situation further stimulates the musicians to record a new album, which is released on the state record company “ Melody ” in 1987 . Initially, it is supposed to name the album “At the service of the forces of evil”, but upon release it is renamed to “ Hero of Asphalt ”, the cover changes accordingly, and some texts are censored ^[18] . The final version of the album is not included, due to technical limitations on the volume of the record , the composition “ Give me a hand ” - later it was published on the collections of Aria “ Calm ” and “Legends of Russian rock”. The circulation of the third album on vinyl was more than 1,000,000 copies and sold in a few months. The disc is considered one of the best in the history of the group, it is often included in the number of "classic" for the "Aria". The first video in the history of the group was shot for the song “Rose Street” ^[19] .

During 1987–88, Aria makes a tour throughout the USSR and makes her first trip abroad to Germany , where she performs at the Days of the Wall festival in Berlin . Newspapers call Aria "Russian Iron Maiden " and " Cossacks with Guitars" ^[13] .

On January 28, 1988, a video for the song “ Behind America ” ^{[20] was} shown on the TV show “ Vzglyad ”.

In autumn 1988, the group participated with the song "Rose Street" in the qualifying round of the television festival " Song-88 ", her performance is shown on the First program of the Central Television, but as a result she did not qualify for the final ^[21] .

Meanwhile, another internal conflict is taking place, partly because of financial issues (the group, including all technical staff, received only a quarter of concert revenues, Wechstein took three quarters of itself), partly because of what to do next. Kipelova and Mavrina are satisfied with the current situation; Udalov says that the Aria’s style is outdated and the group is engaged in “pumping out money” when cardinal changes are required; Holstinin and Dubinin, who have accumulated the author's material, insist on recording a new album. Vekstein also organizes continuous touring; noting the decline in public interest in the metal, he says that the new album is in the same spirit as the previous ones, there is no point in making - you need to change the music to a more commercially demanded one. After a tour in Bulgaria in the summer of 1988, the group makes a claim to the manager and states that he is going to leave. Vekstein agrees to make concessions, and the question of changing the manager for a while "hangs in the air."

In October 1988, Udalov left the Aria, and Alexander Manyakin was invited instead ^[22] . Holstinin and Dubinin, who are set to leave Vekshtein, show Kipelova and Mavrin their work for the new album and, in fact, put their colleagues on a choice: either they all leave Vekshtein together and make a new program, or they will leave together and take the new material with them . Kipelov, in his own words, decides not to ruin the group, as a result, musicians with their full complement go to the new manager, Yuri Fishkin, who in parallel continues to work with the Autograph group. Since Fishkin had only one set of equipment for the two groups, the groups first performed in concerts from two departments, in the section each, and then they began to play full concerts in turns. In 1989, "Aria" releases the album " Playing with Fire ." The circulation of the album on records was 850,000 copies. Since Victor Wekstein retained the formal rights to the name, the group acts as “Aria-89” ^[13] . However, Victor did not make a claim on the name of the group, and died a year later ^[13] .

In the early 1990s, due to the economic crisis, the group experienced a slowdown in its operations, sharply reducing the number of concerts. Musicians are forced to seek additional sources of income. Kipelov during this period worked as a watchman, Holstinin - a private cab. In 1990, Dubinin and Mavrin signed a contract with the “Lion Heart” group and for a while left for Munich (as a part of the group, they were replaced by the session Gorbatikov and Bulkin), but returned to the group in August. After the celebration of the fifth anniversary and several live concerts, the group begins to work on its fifth album, “ Blood for Blood ”, which was released in 1991 .

In 1994, our own studio, ARIA Records, was founded and a five-year contract was signed with Moroz Records . On this label, in the summer of 1994, the first five albums of the group were reissued, including the early, unreleased “ Mania Greatness ” and “ Who are you with? ". Album design was made by artist Vasily Gavrilov.

“Time of Troubles”: the second split

In September 1994, a two-week tour of Germany was performed in seven cities, including a performance in the Berlin Hard Rock Cafe . Due to the fault of the organizers, the tour went under terrible conditions and did not bring a “penny” to the “Aryans”. The scandal with the organizers resulted in an internal conflict in the group. ^[13]

After the tour, Valery Kipelov, at the suggestion of Granovsky, began performing in clubs with the Master group. Dubinin and Kholstinin were invited as vocalist to record the new album of Alexey Nelidov, but he refused after some time. In December, Alexei Bulgakov (vocalist and leader of the Legion ) tried out as a replacement for Kipelov ^[23] . According to Kholstinin, Kipelov actually left the band, stopped appearing at rehearsals and recording the album in the studio, which forced him to look for a replacement. Kipelov himself later said that he had taken up part-time work with the “Master” solely because of financial problems, he was not going to leave the group, which he told his colleagues when he first heard about attempts to find a replacement for him. Only later, having learned that without his knowledge Holstinin and Dubinin continue to work with Bulgakov, who is already being presented as a new singer of “Aria”, Kipelov stopped communicating with them.

In January 1995, Sergei Mavrin left the team, saying that he refused to continue speaking without Kipelov. In place of Mavrina, first as a session musician, Sergey Terentyev was invited, who later became a permanent member of the group ^[13] .

For several months Kipelov and Mavrin performed together with the program “Back to the Future” with cover versions of songs by foreign rock bands ( Slade , Black Sabbath , etc.), as well as songs by “Arias” ^[24] . There is a bootleg of one of these concerts ^[25] .

The relations of “Aria” with Bulgakov did not work out, and by the summer of 1995, the group again had a question about the vocalist. In addition, Moroz Records decided that after a long break, the next album “Arias” will be commercially successful only on condition that Kipelov will sing on it. According to the official version, company owner Alexander Morozov threatened the musicians with financial sanctions for breaking the contract, after which in the summer of 1995 Kipelov recorded vocals for the new album “Arias” “ Night is shorter than the day ”, released in September 1995. The recording went well, the relationship between the musicians began to recover. Kipelov received from Holstinin a proposal to reunite with the group. The question of the return of Mavrin was not raised - his place was taken by Terentyev. At this time, Mavrin and Berkut were planning a project related to a long trip to the United States (which was never realized) ^[13] , so Kipelov agreed to return to Aria. In the fall, Aria conducted a series of concerts in the Moscow region with Sergei Zadora as a new manager, recording a concert album, " Made in Russia ", which became the leader of the charts.

In 1997, Kipelov and Mavrin again joined forces, recording a duet album “ Time of Troubles ”, in which Alik Granovsky took part. Dubinin and Holstinin then recorded their own, called “ Avariya ”, containing two new songs and radically rearranged old hits, where Vitaly also took part as a vocalist. It is curious that, according to the memoirs of musicians, both albums were written in parallel on the same studio.

Composition with Terentyev

Sergei Terentyev, who at first simply replaced Mavrina, soon became entrenched in the permanent composition of the group and began to actively write songs. In 1998, Aria released The Generator of Evil , where Terentyev's songs were first present and for the first time producers were not indicated (the previous albums were produced by Dubinin and Holstinin). The tour in support of the album was almost disrupted due to the accident, which got the drummer Manyakin , so for six months he was replaced by Maxim Udalov.

At the same time, the group was noticed by the chief director of the Moscow Youth Theater, Vyacheslav Spesivtsev, and offered to use the composition “Arias” as the musical accompaniment to the play “The Seagull by the name of Jonathan” in Richard Bach ’s parable-story “The Seagull ”, denoting the most completely new approach to the disclosure of this work. October 24, 1998 the premiere of the play ^{[26] [27]} .

They became part of the drama. What Richard Bach did not say, Aria did finish, and vice versa, that I want to continue in Aria, this is Richard Bach. They supplemented each other and became a single drama of the performance.

- Vyacheslav Spesivtsev ^[27]

We were ready for the fact that the music of the group may sound at concerts, or as a screen saver in a computer game, or in a film, but this is what the theater will put on a play entirely from our songs - it was very surprising and pleasant for us.

- Vladimir Holstinin ^[27]

It seemed to me that it would not be very organic, but when I came to the performance and looked at how great everything turned out, I changed my opinion radically, and in general, I watched this performance with interest and pleasure.

- Vitaly Dubinin ^[27]

In 1999 the book “ Aria. The Legend of Dinosaur ”, the authors of which - Dylan Troy, Margarita Pushkin and Victor Troyegubov - tried to write a“ realistic ”biography of the group, in which increased attention was paid to conflicts between musicians and various curiosities. In 2002 another book was published about Margarita Pushkina's Aria of Margarita, where, in addition to the group’s history, details of Pushkin’s writing were told.

Until the end of the 1990s, songs by “Arias” were rarely broadcast on central radio stations and television channels. The breakthrough came in the spring of 1998, after the release of the album “Generator of Evil”, in support of which the video clip “The Hermit” was released. This video clip was put into rotation on the Muz-Tv channel and headed the hit parade of this channel for several months. In 1999, the song “Careless Angel” began the regular rotation of “Arias” on the radio station “ Nashe Radio ” headed by Mikhail Kozyrev . In 2000, the single “ Lost Paradise ” also brought the group success on the Nashe Radio charts , and the video for this song brought the group to the MTV Russia channel for the first time. The general format of both Nashe Radio and MTV Russia was focused on a wide range of listeners and, in general, was very far from the 80s rock music, in the style of which the group continued to play. Nevertheless, the rotation on these media resources allowed the group to gain popularity again and gain fans among the new generation of listeners.

At this time, Valery Kipelov became the “face” of the group, giving an interview on behalf of the whole team. In 2001, Aria released the album " Chimera ", on the cover of which the talisman of the group first appeared - Zhorik, invented by artist Leo Hao . The songs “Calm”, “The Sky Will Find You ” and “The Shard of Ice ”, which immediately got into the rotation of radio stations, repeated the success of “Lost Paradise”. In support of the album, Aria conducted a tour with Udo Dirkschneider as a guest. The group became the headliner of the festival “ Invasion -2001”, where she performed together with the symphonic orchestra “ Globalis ” by Konstantin Krimts , the conductor, known for her original appearance and expressive behavior, suitable for rock shows ^[28] . In 2002, the group toured with Globalis, which was called the “Classical Aria”.

Doomsday

According to Valery Kipelov, the unhealthy atmosphere in the group was already during the recording of the album “Chimera”, where each author recorded and mixed his songs separately ^[29] . By the end of 2001, tensions in the relationship between the musicians of the group resulted in open conflict.

In the spring of 2002, Kipelov suggested that Dubinin and Holstinin temporarily suspend the group’s activities and engage in solo work. Those refused, as the material for the new album was almost ready. Then Kipelov refused to participate in the recording of the album, and in an interview with Dubinin and Kholstinin to Our Radio, the words were said: “If Kipelov doesn’t sing on the new album Arias, another singer will sing there.” Sergey Terentyev, Alexander Manyakin and group manager Rina Lee supported Kipelova, speaking out against two leaders of the group and producers Yuri Sokolov and Sergey Shunyaev. Dubinin and Holstinin, in turn, accused Kipelov of disrupting the recording of the album and the publication of old albums in Germany, as well as group manager Reenu Lee, for knocking Terentyeva and Manyakina to break with the group ^{[4] [30]} .

The media actively discussed the issue of rights to the name “Aria” and whether it will be used by one of the parties after the split, or whether they and others will appear under new names. Kipelov in an interview stated about a certain “gentlemen's agreement” that no one would use him in his future career ^[31] . He also attributed to colleagues plans to perform under the name “Chimera”, in honor of the last album ^[4] . Dubinin and Holstinin categorically rejected such intentions ^[32] , insisting that the rights to the name belong to them, and that this issue was resolved - according to Dubinin, “ we resolved some issues concerning the name with him, Valera was aware of everything ” ^{[ 33]} . “ At the talks with Shunyaev, we offered Valera to become a co-owner of the name ” ^[4] . The group called “Chimera” was indeed founded in 2002 with the support of Alexander Yelin and the “Aryans”, but none of them have ever performed in its composition ^[34] . At the same time, Khimera's vocalist, Andrei Khramov , conducted one concert with Dubinin, Holstinin and Udalov, performing “Aryan” songs ^[4] .

The latest release of the old line-up was the album of rare tracks and covers, “ Calm ”. In July-August, a farewell tour of the Green Mile group took place. After the final concert on August 31, 2002 in the Luzhniki Stadium , which was named “Judgment Day” (which gave the name to the split that had occurred), Kipelov, Terentyev and Manyakin left “Aria”. The next day, having included Sergey Mavrin and Aleksey Kharkov in their membership, they announced the creation of a new group called Kipelov . In September, Kholstein made an attempt to return Kipelov to the group ^[35] , Valery came to the studio for negotiations, but refused to reunite without Terentyev and Manyakin, who were not invited ^[36] .

Composition with Berkut

Despite the rumors about the termination of the group’s existence, on November 9, 2002, the new composition of Aria was announced. Former musician of the “Master” Sergey Popov became the second guitarist, Arthur Berkut (ex- “ Autograph ”, ex- “ Mavrin ”) was invited as a new vocalist, drummer Maxim Udalov also returned to “Aria”. On December 5, “Aria” released the single “Colosseum” , which preceded the album “ Baptism by Fire ”. The release was successful, the songs " Colosseum ", " There High " and " Baptism by Fire " reached the first places in the rock charts ^[37] . A clip for the song “Colosseum” was also shot, broadcast on MTV Russia and reached first place in the charts of the channel ^[38] . However, some of the old fans did not accept the change of vocalist, believing that the voice of the Golden Eagle does not correspond to the music of “Aria”.

Golden Eagle and Holstein participated in the Elven Manuscript (2004), the metal opera of the Epidemia group. Arthur played the role of Irdis, the elven wizard, while Vladimir played the mandolin and performed as a producer of the opera. In 2007, Arthur again performed the role of Irdis in the continuation of the opera, Elven Manuscript: A Tale for All Seasons , and also sang a duet with Kipelov in Margarita Pushkin’s project Dynasty of the Devoted .

In 2005–06, Aria celebrated her twentieth anniversary with a new concert tour, together with the group Mavrin . Former band members were invited to participate in a festive concert in Luzhniki. « Мастер » и Сергей Маврин откликнулись на приглашение, Кипелов же отказался из-за плотного графика собственного тура ^[39] . За этот тур в 2007 году Ария была удостоена премии журнала Fuzz в номинации «Лучшая Live-группа года» ^[40] . «Юбилейная» версия песни « Воля и разум », записанная с участием Константина Кинчева , Вадима и Глеба Самойловых , Юрия Шевчука , Вячеслава Бутусова , а также Маврина и автора песни Большакова , добралась до первых строчек в «Чартовой дюжине».

В это же время музыканты подписали долгосрочный контракт с лейблом CD-Maximum , который, по их словам, предоставил более выгодные условия чем Moroz Records , с которым они сотрудничали последние десять лет ^[41] . Следующий альбом «Арии», « Армагеддон », вышел в сентябре 2006 года. Для его создания группа пригласила двух новых авторов текстов — Нину Кокореву и Игоря «КЭШ» Лобанова (вокалист альтернативной группы Слот ), а Беркут дебютировал как композитор . Песни « Чужой » и « Свет былой любви » возглавили «Чартову дюжину».

В 2006—2007 году Ария провела концертный тур «Пляска Ада» посвящённый альбому « Армагеддон ». Во время исполнения песни « Кровь королей » было шоу с участием каскадёров и Артура Беркута.

В 2007—2008 году Ария провела концертный тур, посвящённый 20-летию альбома «Герой асфальта». На заключительном концерте тура в Москве и Санкт-Петербурге приняли участие Кипелов и Маврин в качестве гостей (в том же году этот концерт был выпущен на DVD и CD ). В октябре 2008 года стартовал тур «Дай Жару» (20 октября 2008 г. в Казани), в котором прозвучали давно не исполнявшиеся и вообще не звучавшие вживую песни.

В 2009—2010 годах музыканты начали сочинять песни для нового альбома, который вышел 5 октября 2011 года. В ожидании альбома был выпущен сингл « Поле битвы ».

В честь двадцатипятилетия группы в 2010 году был организован концерт «Ария Фест», на котором собрались все члены «семейки Арии».

27 июня 2011 г. было заявлено об уходе Артура Беркута из группы ^[42] . Ещё до этого заявления ходили слухи о возможном возвращении Валерия Кипелова, которые позже не подтвердились. Валерий Александрович заявил, что в Арию он не вернётся ^[43] . Виталий Дубинин позже сообщил, что вопрос о воссоединении обсуждался с Кипеловым два года назад, но тот отказался покинуть свою группу. Дубинин также сказал, что музыканты были вынуждены расстаться с Беркутом, поскольку для исполнения песен на новом альбоме им потребовался вокалист несколько иного плана ^[44] . Сам Беркут в интервью заявил, что для него самого сообщение об увольнении стало новостью, что ни конфликтов с основателями группы, ни каких-то «дисциплинарных» поводов для его увольнения не было. По его мнению, замена вокалиста готовилась давно, и то, что его не поставили в известность об этом, было, «мягко говоря, не по-дружески» ^[45] . Последний концерт с участием Беркута, «Бой продолжается», состоялся 31 августа, в арт-клубе «Планетарий», в Рязани .

Состав с Житняковым

26 июля 2011 года было объявлено, что новый альбом будет называться « Феникс », а тур в его поддержку начнётся 15 октября. Песня « Поле битвы », выпущенная на сингле в 2009 году, в альбом не войдёт. Многими название альбома было воспринято как привязанное к событиям в группе (группа продолжит существовать без Беркута), а многими — как «символ возвращения» (имеется в виду Валерий Кипелов). Некоторые сочли название продолжением « Армагеддона » (после Армагеддона человечество возродилось) ^[46] . Сам Холстинин отрицает связь названия альбома с событиями в группе:

Песни для нашего нового альбома были отрепетированы и даже большей частью записаны ещё до перемен.

Дело в том, что в юности мы с Виталием Дубининым вместе фанатели от группы Grand Funk Railroad , у которой в 1972 году вышел потрясающий диск Phoenix . Мы переиграли огромное количество песен Grand Funk и всегда мечтали приблизиться к своим кумирам. Поэтому, когда Виталий с Маргаритой Пушкиной написали песню « Феникс », название альбома было предрешено.

— Комсомольская правда ^[46]

Интрига по поводу нового вокалиста Арии, участвующего в записи альбома разрешилась 16 сентября 2011 года. Им стал Михаил Житняков (экс-вокалист группы « Гран-КуражЪ »), о чём было объявлено в студии « Нашего радио ». Также в эфире прозвучала студийная версия песни « Бои без правил » (с грядущего альбома « Феникс ») с вокалом Михаила, и была исполнена песня «Штиль» (альбом « Химера » 2001 года) под аккомпанемент двух акустических гитар.

Сам Михаил, будучи ещё в составе группы « Гран-КуражЪ », записал кавер-версию на неизданную композицию «Вулкан» группы «Ария», для трибьют-альбома « A Tribute to Ария. XXV » ^[47] . Авторами песни являются Виктор Векштейн и поэтесса Любовь Воропаева ^[48] .

1 марта 2012 года на официальном сайте группы было объявлено о выходе альбома « Live in studio » со старыми песнями, заново исполненными новым вокалистом, Михаилом Житняковым ^{[49] [50] [51]} . 1 апреля 2012 года на лейбле CD Land вышел альбом « Live in studio », автограф-сессия состоялась в гипермаркете АШАН Гагаринский в 14.00 ^{[52] [53]} . Однако в Интернете альбом появился 28 марта, а в некоторых магазинах — 26 марта.

В апреле 2012 года группа отправилась в турне по городам Германии ^{[54] [55]} , а после возвращения на Родину, выступила впервые обновлённым составом в Москве в клубе « Arena Moscow » 14 апреля 2012 года и в Санкт-Петербурге в клубе «ГлавКлуб» 21 апреля 2012 года ^[51] . На московском концерте велась видеосъёмка официального DVD ^[56] . 31 октября 2012 года группа анонсировала выход DVD и концертного альбома под названием « В жёлтом круге арены » на конец ноября 2012 года ^[57] .

28 января 2013 года группа объявила о своём намерении в судебном порядке запретить Артуру Беркуту использовать в своих концертах и записях материал группы «Ария» за авторством Виталия Дубинина, Владимира Холстинина, Маргариты Пушкиной, Сергея Попова и Сергея Терентьева ^[58] . Причиной такого решения стало то, что Беркут, по словам группы, сольно исполнял песни «Арии» на своих концертах без разрешения правообладателей ^[58] .

В июне 2013 года группа приняла участие на рок-фестивале «Остров» в Архангельске ^[59] .

23 августа 2013 года группа приняла участие в XVIII Международном байк-шоу «Севастополь — Сталинград» в Волгограде . 9 ноября группа провела «Ария-фест» — метал-фестиваль, на который были приглашены как русские группы ( Чёрный Обелиск , Catharsis ), так и иностранные ( Rage , Sirenia и Symfomania ).

В ноябре и декабре 2013 года группа впервые выступила в США и Канаде . Выступления прошли в Нью-Йорке (29.11.2013), Бостоне (30.11.2013), Торонто (01.12.2013) ^[60] .

9 августа 2014 года группа снова выступила на XIX «Триумфальном» Байк-шоу в Севастополе .

В конце ноября 2014 года группа выпустила очередной альбом « Через все времена », этот альбом стал уже двенадцатым по счёту. Михаил Житняков в новом альбоме дебютировал как композитор, написав, в соавторстве с Виталием Дубининым, музыку к песне «Точка невозврата». Новый альбом был выпущен лейблом М2БА 25 ноября 2014 года. С этого дня альбом был доступен в музыкальном магазине iTunes и 27 ноября вышел на физических носителях.

5 ноября 2014 стало известно, что Владимир Холстинин вынужден временно приостановить своё участие в группе из-за проблем со здоровьем, а его место временно займёт Михаил Бугаев . Об этом он объявил в своём обращении:

Весной 2015 года состоялся тур «Через все времена» в поддержку недавно вышедшего альбома. Владимир Холстинин поправил здоровье и вернулся в группу.

18 мая 2015 года вышел новый клип на песню «Точка невозврата». 23 июля того же года состоялся концерт группы «Котёл истории» в варочном цехе Московской пивоваренной компании. Летом 2015 года прошёл очередной фестиваль АРИЯ ФЕСТ. 28–29 ноября группа отметила своё 30-летие шоу АРИЯ ФЕСТ 2015. Выступление АРИИ с симфоническим оркестром в рамках АРИЯ ФЕСТа 2015 позже было выпущено на DVD. ^[61]

В 2016 году исполнилось 25 лет альбому «Кровь за кровь», именно к этой дате был приурочен гастрольный тур группы.

В апреле 2016 года вышел DVD «Классическая Ария», запись аншлагового концерта группы при участии симфонического оркестра «Глобалис» под управлением шведского дирижёра Ульфа Ваденбрандта, записанный на видео 29 ноября 2015 года в Москве в концертном зале «Stadium Live». ^[62]

Летом 2016 года АРИЯ ФЕСТ впервые прошёл в формате опен-эйр , с использование пиротехники, огня и дымовых установок. На сцене Зелёного театра парка Горького выступили группы Арктида, СЛОТ, Hippy Chaos, королева немецкого хэви-металла Доро Пэш, а также легендарное трио KRUIZ, музыканты которого вновь собрались вместе спустя более чем 20 лет специально для этого выступления.

26 ноября 2016 года в столичном клубе Stadium Live прошёл традиционный осенний АРИЯ ФЕСТ.

Так же в ноябре 2016 был выпущен DVD с записью первого дня концерта в честь тридцатилетия «Арии», прошедшего в рамках празднования юбилея на ARIA FEST 2015. Аншлаговый концерт был записан на видео 28 ноября 2015 года в Москве в концертном зале «Stadium Live».

С февраля 2017 года Ария отправилась в тур с симфоническим оркестром под названием «Классическая Ария». Проект «Классическая Ария» был возрождён в ноябре 2015 года в рамках празднования 30-летия «Арии» в Москве. Он был записан и выпущен на DVD, став восьмым концертным релизом АРИИ.

Кроме «Классической Арии», группа с 21 марта отправилась в гастрольный тур «Для слабых места нет!», сет-лист которого составлялся с помощью голосования на официальном сайте группы. Летом группа традиционно играет на фестивалях. Осенью группа продолжила свой гастрольный тур с программами «Для слабых места нет» и «Классическая Ария», а в декабре, впервые с 2010 года, отыграла новогодние концерты в Москве и Санкт-Петербурге.

С февраля по апрель 2018 года группа продолжила свой гастрольный тур «Классическая Ария» с симфоническим оркестром, который завершился 24 апреля концертом в Воронеже. Летом группа традиционно играет на фестивалях.

Ещё в 2017 году стало известно о работе группы над новом альбомом, релиз которого намечен на осень 2018 года. В пятницу 13-го июля 2018 года Виталий Дубинин сообщил на своей странице «В Контакте» об окончании записи альбома, который должен выйти в ноябре 2018 года, и будет называться « Проклятье морей ». 12 сентября 2018 был представлен первый сингл с грядущего альбома, «Гонка за славой» (автор музыки — Виталий Дубинин, текста — Александр Елин; сведение осуществил известный американский продюсер и гитарист Roy Z, работавший с Bruce Dickinson, Rob Halford, Judas Priest, Sepultura, Sebastian Bach и многими другими артистами; мастеринг — Maor Appelbaum (Yngwie Malmsteen, Lita Ford, Faith No More, Rob Halford, Yes)). 13 октября группа представила второй сингл, «Варяг», с грядущего альбома, авторами песни выступили Владимир Холстинин (музыка) и Игорь Лобанов (текст). Концерт-презентация в поддержку альбома пройдёт 30 марта 2019 года. ^[63]

13 ноября 2018 года на лейбле М2БА вышел новый альбом группы "Проклятье морей". ^{[64] [65]} Альбом доступен как в цифровой версии, так и в формате CD и 2LP.

17 декабря на официальном канале группы на ютубе была опубликована профессиональная запись новогоднего концерта группы в 2017 году.

4 февраля 2019 года вышел новый клип группы на песню "Убить дракона". ^[66]

«Ария» стала первой общенационально известной и коммерчески успешной метал-группой в СССР и России ^{[1] [67]} . По опросам, «Ария» входит в десятку самых известных рок-групп России ^{[68] [69]} . Успех «Арии» в немалой степени способствовал развитию соответствующего направления «тяжёлой» музыки в России. «Ария» — одна из немногих российских рок-групп, известных и гастролирующих за пределами бывшего СССР.

Style

Основным жанром «Арии» является традиционный хеви-метал в его «английской» школе («классический хеви-металл британского розлива», по выражению Дубинина ^[70] ): «галоповые» гитарные риффы , высокий пронзительный вокал , продолжительные гитарные соло . Группа начинала играть, подражая таким классикам метала, как Accept , Manowar , Rainbow , Scorpions , Deep Purple , Iron Maiden (сами музыканты для себя особо выделяют влияние « Iron Maiden » и « Judas Priest » говоря: «В своё время эти две группы нам казались ориентирами» ^[70] ). Из-за этого критики обвиняли «Арию» в эпигонстве и неоригинальности, а также заимствовании музыкальных ходов у этих групп ^[71] . Сами музыканты опровергают подобные обвинения:

Владимир Холстинин в интервью Дилану Трою : Большинство наших музыки-то никакой толком не знают. Услышали один раз — «Iron Maiden», и давай нас склонять. Триольный ритм играли ещё «Deep Purple», массу аналогичных моментов можно найти и у « Jethro Tull ». Вот хоть бы раз написали, что я содрал что-нибудь у «Jethro Tull». Хоть какое-то разнообразие... Оригинальная логика: а если бы «Ария» играла кондовый рок-н-ролл , то получается, что мы обдираем Чака Берри? Во всем мире дискуссия на эту тему давно закончена.

В ноябрьской конференции на новостном сайте « Лента.ру » отвечая на один из вопросов читателей, Виталий Дубинин ответил:

Владимир Холстинин дополнил:

Виталий Дубинин в книге «Легенда о динозавре» отметил напевность и мелодизм вокальных линий песен «Арии», свойственные русской народной песенной традиции, что существенно отличает музыку группы от тех же Iron Maiden ^[13] . Кроме того, на Арию оказала влияние классическая музыка . В некоторых композициях, например «Игра с огнём», «На службе силы зла» цитируются фрагменты из классических произведений Бородина , Паганини и др.

В последующие годы стиль группы стал более самостоятельным. По мнению бывшего гитариста группы, Большакова, своим успехом Ария обязана композиторскому таланту Виталия Дубинина: « Ведь все-таки главный композитор „Арии“ — Виталий Дубинин. Холстинин придумывает эффектные риффы, Дубинин же просто замечательный мелодист… Его мелодии смахивают на традиционные наши российские песни под гитару » ^[4] . Холстинин тоже признал, что группа использует «русские гармонические и мелодические обороты» ^[13] . Тогда же у «Арии» появилась склонность к лирическим рок-балладам , благодаря которым, во многом, группе удалось завоевать широкую известность. Баллады « Потерянный рай », «Штиль», «Осколок льда» транслировались радиостанциями, в то время как более «жёсткие» композиции по большей части оставались «неформатом».

Со сменой состава и приходом нового вокалиста в репертуаре «Арии» снова начали преобладать «тяжёлые» композиции, а также появились некоторые элементы пауэр-метала (однако сами музыканты отрицают причастность группы к этому жанру ^[70] ).

Средняя длина песен составляет около 4,5—6 минут. Самым коротким треком является «Мания Величия» — 1 минута 49 секунд, а самым длинным — «Проклятье морей» — 12 минут 6 секунд.

Subject

Тематика текстов «Арии», которые сочиняются профессиональными поэтами, близка к традиционной для хеви-метал . Среди постоянных тем — обращения к теме войны, истории, религиозной мистики и ужасов, а также любовной лирике. Одной из самых постоянных тем является тема Апокалипсиса , конца света или разрушительной катастрофы, представленная почти на каждом альбоме в разных вариациях (« Это рок », « Воля и разум », « На службе силы зла », « Смотри! », « Ворон », « Последний закат »).

Про то, как сочетаются христианская и языческая тематика песен Виталий Дубинин сказал:

Тексты первых двух альбомов были написаны поэтом Александром Елиным . Они имели зачастую остросоциальный уклон, но при этом подвергались цензуре. В результате, традиционная для хэви-метала военная тематика представлена как антивоенная, пугающая ужасами войны. Эта тенденция продолжилась на первых альбомах группы «Мастер», куда перешли Елин и часть «арийцев».

Со сменой текстовика на Маргариту Пушкину в репертуаре «Арии» появились песни мистического, религиозного и хоррор уклона (такие как «На службе силы зла», «Игра с огнём», «Антихрист», «Зомби»). Пиком этой тенденции стал альбом « Кровь за кровь », полностью посвящённый теме сверхъестественного ^[13] . В период конца 90-х у группы появилось больше лирических медленных песен, к которым писались соответствующие тексты о любви и судьбе («Потерянный рай», «Осколок льда», «Закат», «Возьми моё сердце») ^[18] .

С ужесточением звучания на альбомах с Беркутом, а также с возвращением Елина и приходом Кокоревой и Лобанова, у группы появился уклон в военно-историческую тематику («Колизей», «Кровь королей», «Крещение огнём», «Страж Империи») ^[73] . На презентации альбома «Армагеддон» арийцы провели костюмированное историческое шоу.

О текстах «Арии», их значении и процессе написания, черновых вариантах песен, написана книга Маргариты Пушкиной «Ария Маргариты».

Все тексты «Арии» написаны и исполняются на русском языке. Однако существуют английские версии нескольких песен. В альбом «Штиль» вошла песня «You'd Better Believe Me», написанная на музыку « Не хочешь — не верь мне ». В 2003 году на фестивале «Рокфест» в Москве, где выступали в основном зарубежные исполнители ( Helloween , Masterplan ) арийцы представили англоязычную программу из переведённых песен, в том числе « Колизей », « Штиль », « Тореро » ^[74] .

Covers

Каверы «Арии»

На счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Это Manowar — Return of the Warlord ( Пробил Час ), Golden Earring — Going to the Run ( Беспечный Ангел ) и White Lion — Cry for Freedom ( Свобода ). Все три песни в русском переводе Пушкиной посвящены тематике байкеров . « Пробил Час » и « Беспечный ангел » были изначально изданы на первом диске Tribute to Harley-Davidson , « Свобода » — на втором, позднее все три были переизданы на альбоме редких треков « Штиль ». Песня « Беспечный Ангел » некоторое время возглавляла Чартову дюжину и вошла в постоянный репертуар группы.

Кроме того, на нескольких концертах после 2003 года Ария исполняла кавер-версию песни группы Iron Maiden The Trooper . Однако, в записи эта композиция не появлялась.

Каверы на «Арию»

В свою очередь, песни группы Ария становились объектом кавер-версий других групп. В частности, группой Rammstein в 2003 году был выпущен редкий сингл Schtiel, содержащий кавер-версию песни «Штиль», обработанную в индастриал -стиле.

Немецкая же хэви-метал-группа Solemnity выпустила кавер-версию песни « Воля и разум » под заголовком « Will and reason ». Российская группа « Слот » записала свою версию песни « Улица роз ».

В 2001 году вышел альбом A Tribute to Ария с записями кавер-версий песен Арии, записанных российскими метал-группами. Ария — излюбленная мишень шуточных кавер-версий группы Бони НЕМ . 27 ноября 2010 года к 25-летию группы вышел трибьют-альбом « A Tribute to Ария. XXV ».

20 декабря 2010 года вышел альбом украинской симфо-метал -группы Symfomania — «Aria», состоящий из кавер-версий песен Арии. 6 марта 2011 года в качестве интернет-релиза окончательно вышел трибьют-альбом « Internet Tribute to Ария. XXV. Дай руку мне ». 31 августа 2011 года российской поп-группой « Дискотека Авария » был выпущен альбом «Недетское время», включающий в себя кавер-версию песни «Воля и разум». Также российской пауэр-метал группой « Эпидемия » был записан кавер на песню «Игра с огнём». В 2015 году, в честь 30-летия Арии, группа Aella выпустила трибьют-альбом «Мания величия — 30 лет спустя». Порядок песен на нём полностью повторяет таковой на дебютном альбоме «Арии» — «Мания величия»

В декабре 2016 года норвежская группа Tomorrow's Outlook сделала кавер на песню «На службе силы зла» и включила её в свой новый альбом. Кавер сделан с согласия группы и даже при участии Максима Удалова на барабанах. ^[75]

В мае 2018 года вышел трибьют-альбом « Симфония Холстинина » проекта « Forces United », созданный в честь 60-летия Владимира Холстинина. В нём различные музыканты поют песни, написанные при участии Холстинина. ^[76]

В октябре 2018 года проект MARGENTA выпустил трибьют-альбом « SALTO VITALE », посвящённый 60-летнему юбилею Виталия Дубинина. Ни Виталий Дубинин, ни поклонники группы Ария, не подозревали о готовящемся подарке. Альбом был вручён музыканту в день его рождения 9 октября перед концертом коллектива в Брянске.- Пластинка была записана на средства участников проекта Margenta и менеджмента группы Ария. ^[77]

• В 2004 году « Комсомольская правда », в соответствии с опросом читателей, назвала «Арию» девятой по влиятельности группой за всю историю отечественного рока в top-101 ^[85]
• В 2011 году песня «С кем ты?» вошла в список « 100 песен, изменивших нашу жизнь », составленный редакцией журнала TimeOut ^[86] .
• В 2014 году был составлен список « 500 лучших песен „ Нашего радио “ », составленный на основе выбора радиослушателей. «Ария» представлена в нём одиннадцатью песнями: «Беспечный ангел» (6-е место), «Потерянный рай» (22-е место), «Улица роз» (29-е место), «Осколок льда» (50-е место), «Колизей» (63-е место), «Воля и разум» (81-е место), «Штиль» (100-е место), «Возьми моё сердце» (107-е место), «Там высоко» (139-е место), «Небо тебя найдёт» (189-е место), «Чужой» (301-е место). ^[87]

«Семейка» Арии

Бывшими и действующими участниками Арии в разные годы был образован ряд сайд-проектов и полноценных групп. С лёгкой руки Сергея Маврина эти группы называют по его циклу радиопередач о них: «Семейка Арии» (или «Семейка Ария»). В английском языке термин family применяется к группам, которые сопровождает большое количество связанных проектов ( Deep Purple family, Black Sabbath family).

К «семейке» относят:

• Мастер — группа под руководством Андрея Большакова, а позже (после его ухода в 1994 году) и Алика Грановского (единственного бессменного участника группы), образовавшаяся после первого раскола в 1987 году. В конце 1980-х была самым популярным в СССР исполнителем трэш-метала , после группа перешла на хэви-метал . Основателями группы были также Молчанов, Покровский (впоследствии покинувшие группу) и Сергей Попов (отыгравшей в группе 10 лет (1987—1997) до попадания в Арию). Валерий Кипелов и Артур Беркут работали в группе в качестве сессионных вокалистов (первый — в 1994 и 2007, второй — в 1998 и 2017).
• Маврин — группа Сергея Маврина, основанная в мае 1998 году после успеха сайд-проекта « Смутное время ». Маврин исполняет хэви-метал , более мелодичный и с некоторым влиянием прогрессив-метала . Играл в Кипелове, но позже покинул группу, чтобы заняться своей.
• Кипелов — группа под руководством Валерия Кипелова, отколовшаяся от Арии в 2002 году и играющая хард-н-хэви . В её создании участвовали также Маврин, Терентьев и Манякин (кроме последнего, все впоследствии покинули группу).
• Артерия — группа Сергея Терентьева, основанная в 2003 году, после его ухода из группы « Кипелов », играющая хэви-метал .
• Артур Беркут — группа Артура Беркута , основанная через короткое время после его ухода из Арии, играющая хэви-метал .

Все группы из «семейки» неоднократно сотрудничали с «Арией» и друг с другом.

Current Composition

• Михаил Житняков — вокал (2011—наши дни)
• Владимир Холстинин — гитара (1985—наши дни)
• Виталий Дубинин — бас-гитара , клавишные, гитара, бэк-вокал , вокал (1987—наши дни)
• Сергей Попов — гитара (2002—наши дни)
• Максим Удалов — ударные (1987—1988, 1998 , 2002—наши дни)

Former members

• Алик Грановский — бас-гитара (1985—1987)
• Кирилл Покровский — клавишные, бэк-вокал (1985—1987) (ум.)
• Игорь Молчанов — ударные (1985—1987)
• Андрей Большаков — гитара, бэк-вокал (1985—1987)
• Сергей Маврин — гитара (1987—1995)
• Валерий Кипелов — вокал (1985—2002)
• Александр Манякин — ударные (1988—2002)
• Сергей Терентьев — гитара (1995—2002)
• Артур Беркут — вокал (2002—2011)

Туровые участники

• Алексей Булкин — бас-гитара (в туре 1990 года временно заменял Дубинина)
• Дмитрий Горбатиков — гитара (в туре 1990 года временно заменял Маврина)
• Александр Цветков — клавишные (на концертах 2006—2008)
• Михаил Бугаев — гитара (с 5 ноября по 13 декабря 2014 года, временно заменял Владимира Холстинина)

Сессионники

• Александр Львов — ударные (1985, принял участие в записи первого альбома, в концертах не участвовал)
• Алексей Булгаков — вокал (1994, пробовался на замену Кипелова, записал 4 песни на демо-диск)

Composition by year

Песни группы "Ария" были использованы в качестве музыкального сопровождения спектакля "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" по мотивам повести Р. Баха , поставленном Московским молодёжным театром Вячеслава Спесивцева . ^[88]

Инструментальные композиции группы были использованы в саундтреке игры Дальнобойщики-2 .

• Пушкина, Маргарита ; Дилан Трой , Виктор Троегубов . «Ария»: легенда о динозавре (с ископаемых времен) . — М. : Нота-Р, 2000. — 367 с. — ISBN 5-85929-042-X .
• Пушкина, Маргарита . Ария Маргариты. — М. : Нота-Р, 2002. — 374 с. — ISBN 5-85929-116-7 .
• Пушкина, Маргарита . Ария. Тексты песен. — М. : Нота-Р, 2004. — 182 с. — ISBN 5-98581-001-1 .
• Ария. Полная история к 20-летию группы. — М. : Нота-Р, 2005. — 96 с. — ISBN 5-98581-015-1 .

• Alekseev A.S. Who is who in Russian rock music . — М. : АСТ : Астрель : Харвест, 2009. — С. 56—63. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Harvest).

Reviews

• Рецензия на DVD « Все клипы » в журнале Dark City № 44, 2008 год  

• Официальный сайт группы Ария
• Сайт Владимира Холстинина
• Сайт Маргариты Пушкиной с текстами песен

На других сайтах

• Подробная биография группы Ария
• Ария в библиотеке Максима Мошкова
• Собрание табулатур песен Арии
• Ария (англ.) на сайте Discogs
• Фан-сайт группы Ария
• Неофициальный сайт легендарной группы Ария